I have many dreams, I want a lot of frills
Oh please, wedding dress
Will I find a wonderful love, like my mama?
I want my heartbeat to reach him
And whisper, "Make a wish"
The flower petals dance
and it feels like I'm going to go blind inside the light
I gaze at him, and he realizes it, it's that kind of situation
Girls who believe and dream
I want to protect him, and weave a dream
The radiance is a wedding ring
An angel's smile will turn even tears into rainbows
Ух ты, Такуро Амано снова на первом месте по успеваемости!
У него практически идеальный балл!
Такуро - гений!
У меня нет ста баллов по всем предметам, поэтому я все же не удовлетворен.
Как обычно, Такуро бесподобен.
Да, говорят, его IQ - 300 баллов.
Его называют ходячей энциклопедией.
Я чувствую себя некомфортно рядом с такими умными людьми.
Юри на седьмом месте среди учеников второго года обучения! Невероятно!
Интересно, а на каком месте Хинагику? Номер 50?
А ты где, на каком ты месте?
Ой! (Доки-доки - см. примечание)
Ой!
О, ты даже не входишь в число 50-ти лучших?
Ай, ай!
Возможно, ты простудилась в день теста и пропустила школу?
Ах, ах, рассыпаюсь...
Хай, Хинако!
Такуро?
"Хинако"?
Если ты дружишь с глупыми людьми, то и сама станешь таковой.
Все, кто не смог попасть в число 50-ти Лучших по итогам
такого простого теста, даже не стоят того, чтобы с ними разговаривали.
Вряд ли это так.
Школа - место, где получают знания. Не превращай ее в свалку.
Прекрати!
Это же правда, ведь так?
Тебе стоит лучше выбирать себе друзей.
Я не нуждаюсь в твоих советах!
Это мое дело, с кем я дружу, понял?!
Такуро, с тобой все в порядке?
Момоко - чан?
"Мой первый поцелуй собираются украсть".
Королева Рейн Девила, вы звали меня?
Я - Игнус из клана огненных демонов.
Saint Something Four находятся где-то рядом.
Презренные Ангелы Любви также наверняка недалеко от них.
Отправляйся в Мир Людей, узнай, кто же такие на самом деле
Ангелы Любви Свадебный Персик, Лилия и Маргаритка,
а затем уничтожь их!
Предоставьте это мне!
Чтобы обнаружить Ангелов Любви, первым делом я должен вселиться в человека.
Эй, вы, парни!
Разве вы меня не слышите?
Одолжите мне свое тело!
Глупые люди.
Среди них нет того, кто бы мне подошел.
Что такое, Амано, ты не можешь сделать простое сальто вперед?
Ладно, иди и умойся!
Такуро Амано, тебя задевают людские насмешки?
Похоже, ты можешь меня слышать.
Я - элита демонического рода, Игнус из клана огненных демонов.
Что? Что за черт?
Глупец. Я завладел твоим телом.
Моим телом?
Я наделю тебя силой, Такуро Амано!
Ты будешь смотреть сверху вниз на тех, кто смеялся над тобой!
Отныне ты сможешь стать сверхчеловеком во всех видах спорта!
Покажи им свое блестящее мастерство на перекладине
и одержи триумф над теми, кто осмеял тебя!
Это невозможно. Я не способен на это.
Позволь ненависти в твоем сердце возрасти.
Прочь с моей дороги.
Амано, что ты собрался делать?
Эй, Амано!
Грандиозное сальто!
Я сделал это?!
Ну, что думаешь, Такуро?
Если будешь обладать моей силой, будешь суперзвездой!
Да! Я чувствую себя великолепно!
Ангелы Любви где-то рядом. Ты должен найти их.
Что? Ангелы Любви?
Скоро ты все узнаешь.
Почему-то внутри тебя мне так уютно.
Я чувствую злобную теплоту. Пожалуй, я вздремну.
Не засыпай! Эй, проснись! Прошу, проснись!
Он заснул.
Такуро?
Момоко!
Я слышала, ты сделал невероятное сальто на перекладине.
Ну, да...
Пожалуйста! Покажи мне свое грандиозное сальто!
Что? Хорошо!
Ах, с тобой все в порядке, Такуро?
Держись. Ты не поранился?
Момоко...
Такуро сделал великолепное сальто на перекладине?
С каких это пор он на такое способен?
Так он твой друг детства, Хинагику?
Наши дома были по соседству.
Когда мы были детьми, мы много играли вместе.
Что, правда?
Хватит говорить о нем. На следующей неделе будет школьный фестиваль.
Мы должны подумать о будущем номере.
Все с тобой ясно...
Что такое?
Это подозрительно. Возможно, Такуро для тебя - нечто большее?
Это не смешно. Он - напыщенный тип, который
унижает людей, не таких умных, как он.
Янагиба - семпай - его противоположность. Он отличный спортсмен, однако
Никогда не кичиться этим! Ах, меня даже в дрожь бросает!
Ах, но ведь Янагиба-сама - тот, кто станет моим любимым!
И потом, наше будущее!
Верно! Ради моего будущего замужества
я должна приготовить что-нибудь для Янагибы - сама!
Что? С чего это вдруг?
Хорошо, я тоже приготовлю!
У тебя же есть Ёске, не так ли?
Вовсе нет! Прежде всего, я.. Все не так...
Я не говорила, что отдам Янагибу - семпая вам!
Отлично, давайте устроим соревнование и выясним, кто же готовит вкуснее!
Отлично. Я принимаю вызов!
Момоко...
Что такое? Тебе нравится эта девочка?
Вовсе нет.
Если она тебе нравится, так вырви у нее поцелуй силой.
Девчонки не могут устоять перед поцелуем, знаешь ли.
Поцеловать?
Точно!
Я не проиграю. Я поражу их своими кулинарными способностями!
Вот, возьми! Момо - чан, я даю тебе еще одну пачку тофу бесплатно.
Спасибо!
Спасибо, что пришла!
Что? Куда это Момоко - чан пошла?
Такуро, тебе от меня что-то нужно?
О, нет... Ничего...
Ты все это время шел за мной, так?
Не знаю, о чем это ты говоришь.
Что ж, тогда ладно...
Если она тебе нравится, так вырви у нее поцелуй силой.
Девчонки не могут устоять перед поцелуем.
Я люблю тебя!
Хватит дурацких шуток!
Ах, мой набор для сукияки... (см. примечание)
Момоко... Я... Я влюбился в тебя!
Я люблю тебя!
Погоди, Такуро! Перестань!
Момоко!
Прекрати!
Поцелуй!
Нет! Я сказала: перестань!
Ах, остановись!
Прекрати свои идиотские шуточки!
Момопи!
Но что это было? Этот придурок Такуро...
Он очень серьезен, когда дело касается учебы,
и мы с ним совсем не похожи, но...
Он не такой парень, чтобы решиться на подобное, так?
Он трусоват и наивен, так что... Странно это все.
Действительно. Он внезапно стал вести себя неадекватно.
Момопи, ты не обзывала Такуро случаем?
Я ненавижу тебя, ты странный!
Что? Обзывала?
Возможно, Такуро потому и пытался клеиться к тебе, что ты его разозлила.
Вовсе не смешно! Это Такуро дразнил меня первым!
Все, кто не смог попасть в число 50-ти лучших,
[Мешок для мусора] Все, кто не смог попасть в число 50-ти лучших,
[Мешок для мусора] даже не стоят того, чтобы с ними разговаривали.
[Мешок для мусора] Школа - место, где получают знания. Не превращай ее в свалку.
Значит, ты с ним флиртовала?
Ах, Такуро, ты такой милый!
Флиртовала?! У меня нет для этого причин!
И то верно. Не важно, насколько женственно ты себя ведешь, Момопи,
не может так быть, чтобы ты покорила кого-нибудь своей сексуальностью, верно?
Ну уж извини, что я не кажусь тебе сексуальной!
Боже, ты всегда говоришь о всяких странностях!
Я ненавижу тебя!
Он действительно вел себя странно, Такуро...
Мы снова поругались. Почему каждая наша встреча так заканчивается?
Это хорошо, когда девушки честны сами с собой.
Не желаю слышать подобное от тебя, Джама - Пи.
[Теннисный корт]
Для кого я это готовлю?
[Теннисный корт]
Момоко опаздывает...
Наверное, она испугалась нашего мастерства и решила не приходить.
Отлично, я закончила.
О, что это?
Бананы под шоколадной глазурью.
И это кулинария?
Это - кулинария.
Ты куда это собралась?
Ах, присмотри ненадолго за домом, хорошо?
Ну, я... Я пойду встречать Момоко.
Что?! Тебе лучше даже не приближаться к дому Янагибы - сама!
Непростительно пытаться меня обставить!
Я не буду этого делать!
Этот придурок Такуро... Мне не нравится то, что он творит.
Но...
Я хотя бы должна извиниться.
Хинако!
Такуро!
Хинако!
Такуро!
Я чувствую волну любви!
Настолько сильную, что она прогнала мой сладкий сон!
Там, где ощущается сильная волна любви, должны быть и Ангелы Любви.
Я призываю тебя, Ранпу!
Ранпу!
Ранпу! Где-то близко сильная волна любви. Вероятно, это Ангел Любви.
Отправляйся и выясни это!
Предоставьте это мне!
Что это?
Леди Юри и леди Хинагику вас ждут, поторопитесь же.
Знаю, я же сказала уже!
Это сильная волна любви!
Ты одна из Ангелов Любви?
Покажи свой истинный облик!
Это демон!
Wedding Beautiful Flower!
Покажи свой истинный облик!
О чем ты говоришь?
Даже если я сделаю так?
Остановись!
Листочки на деревьях окрасились алым цветом заходящего солнца,
словно зарделись от смущения. В этот чудесный осенний день
за то, что ты напала на прекрасную девушку, нет тебе прощенья!
Ангел Любви, Wedding Peach, ужасно рассержена!
Что? Ангел Любви, так ты появилась. Я начну с тебя!
Подожди!
Ранбу!
Леди Персик!
Отдавай свой Saint Something Four!
Saint Pendule! Daisy Blizzard!
Так ты...
Маргаритка - символ чистого сердца.
Она разгонит прочь ветры зла!
Замолчи!
Wedding Change! Bridal Dress Change!
Angel Amour Peach!
Священный Кристалл!
Я развею по ветру цветки персика и дарую любовь!
В таком случае, я развею тебя!
Памятные свечи Любви!
Священный вихрь мечты!
Спасибо тебе, Маргаритка!
Вы не сбежите от меня с артефактами!
Что такое? Моя черная молния превращается в волны любви?
Wedding Engagement Gift!
Saint Crystal Love For You!
Любовь - это все!
Любовь, любовь, чистота!
Мы сделали это!
Кто они такие?
Они - Ангелы Любви.
Ангелы Любви?
Есть еще один, их всего трое, Такуро Амано.
Ты должен узнать, кто же они на самом деле.
Что? Хотя ты и говорил это... Нет!
Позволь ненависти в твоем сердце возрасти.
Пусть обида в твоей душе закипит!
Покинь мое тело, пожалуйста!
Здесь мне так хорошо. Почему-то так и тянет в сон.
Пожалуй, я посплю.
Нет! Покинь мое тело, пожалуйста!
Если ты не одолжишь мне свое тело, я с легкостью убью тебя.
Это еще что, отвечайте?
Это же тушеное мясо в соусе из белого вина, что я приготовила для Янагибы - сама!
Но оно чертовски вкусное!
Ага, очень вкусно!
Момоко, а что случилось с сукияки?
Я обожаю сукияки!
Ну, было бы несправедливо, если бы только Янагиба - сама отведал их.
Момоко?
Я решила покормить сукияки папу.
Мой банан под шоколадной глазурью уничтожил демон,
так что я не могу предложить его Янагибе - семпаю, понимаете?
Поэтому давайте устроим перерыв в наших битвах с демонами.
Как насчет устроить дружескую вечеринку - "поедание вкусных блюд Юри"?
Так нечестно!
Как вкусно!
Действительно, очень вкусно!
Юри, ты правда отлично готовишь.
Боже мой, какие льстивые люди.
Это из французской кухни.
Очень вкусно! Просто бесподобно!
Don't give up, you mustn't lose
Gather up your courage
They are always in trouble, the end of the century couple
Romeo and Juliet were really in love
Fate is just an illusion that is decided by weakness
Every door will open, to the limitless future
The love you win with your own hand is hope.
Якисоба! Такояки! Выставки! (см. примечание)
Это веселый и радостный школьный фестиваль!
А на танцевальном вечере по окончанию фестиваля я хочу быть в паре с Янагибой - семпаем!
Что? Мой партнер - Такуро? Нет, я вовсе этого не хочу!
Это опять коварство демонов?
Ёске, спаси меня!
В следующем эпизоде "Wedding Peach":
"Волнующий школьный фестиваль".
Я донесу до тебя волны любви.